一大波亞馬遜僵尸跟賣(mài)強(qiáng)勢(shì)來(lái)襲，為你呈上日語(yǔ)跟賣(mài)警告信模板-ESG跨境

亞馬遜的跟賣(mài)，可以說(shuō)是差別于國(guó)內(nèi)任何電商平臺(tái)的更大特色。對(duì)于美國(guó)站的跟賣(mài)現(xiàn)象尤其嚴(yán)重，之前跟賣(mài)，還是挑著跟。今年有很多賣(mài)家反響，就連只出了幾單的新品，都被跟賣(mài)盯上，跟賣(mài)還在不斷升級(jí)，各種套路層出不窮。打不逝世的小強(qiáng)跟賣(mài)，神出鬼沒(méi)的幽靈跟賣(mài)，泛濫的VC帶來(lái)的流氓跟賣(mài)。自己辛辛勞苦花大價(jià)格，推起來(lái)的爆款產(chǎn)品，被懶散的跟賣(mài)搶走大部分訂單和流量，還留下一堆差評(píng)惡心你。甚至連亞馬遜官方二手跟賣(mài)，也經(jīng)常會(huì)看上你的listing。

目前對(duì)付跟賣(mài)招還是很多的，最根本的就是“四件套”。

1、產(chǎn)品搭售法：打造獨(dú)一無(wú)二的產(chǎn)品

2、品牌備案：進(jìn)步跟賣(mài)門(mén)檻，必要時(shí)可升級(jí)為brand gating

3、testbuy：測(cè)試并證明對(duì)方出售產(chǎn)品有問(wèn)題

4、警告信：發(fā)郵件警告跟賣(mài)者；

英文的警告信很多人都會(huì)寫(xiě)，但是日語(yǔ)的警告信模板就很少，今天就在這里就附上，日語(yǔ)趕跟賣(mài)的最新模板：

出品者様

お世話になっております

店鋪名の所有者　姓名です。

Asin 1234567につきまして，弊社はAmazon.co.jpで獨(dú)占販売権（総輸入代理権）?ブランド特許を獲得致しました。

Amazon.co.jpのポリシーによって、説明に合わない出操行為が全然制止されるだけではなく、

お客様の権利と好處を損害という重大な問(wèn)題となります。

24時(shí)間以內(nèi)Amazon.co.jpのすべてのAsin 1234567商品ページから、出品を取り下げてお願(yuàn)い致します。

事実では本物と偽って販売した場(chǎng)合には、商標(biāo)法違反に加えて、詐欺罪も成立する可能性があります

日本商標(biāo)法第80條によると、法人が違反した場(chǎng)合であれば、更大3億円の罰金が課せられる恐れもあります。

貴社は出品をキャンセルしない場(chǎng)合、弊社はコピー商品、偽ブランド商品を販売したり、販売するために所持すると商標(biāo)権を損害したとして商標(biāo)法違反の罪で起訴します。

最後、弊社は悪い事態(tài)の拡大を防ぐために、貴社の方と直接に連絡(luò)したいと思っております。

本メールにおける弊社の根本的な考え方である。

中文模板：

跟賣(mài)掌柜

承蒙關(guān)照

我是***店的負(fù)責(zé)人，***

關(guān)于Asin 1234567這款產(chǎn)品，敝司已經(jīng)取得總代理權(quán)/品牌專利。

依據(jù)亞馬遜規(guī)約，出售與描寫(xiě)不符的產(chǎn)品不僅被全面制止，

而且被視為破壞客戶好處和權(quán)力的嚴(yán)重問(wèn)題。

貴司產(chǎn)品實(shí)物圖片我司已經(jīng)完整控制，并且進(jìn)行了全方位比對(duì)。

斟酌到人文關(guān)心，敝司給出善意忠告。

請(qǐng)?jiān)?4小時(shí)之內(nèi)下線Asin1234567產(chǎn)品

事實(shí)上，販賣(mài)假貨，違背商標(biāo)法，有可能觸犯訛詐罪。

依據(jù)日本商標(biāo)法第80條，如果公司法人違背，

可能會(huì)被處以3億日元的罰款。

貴司如果不撤銷Asin 1234567的出品，我司將依照出售仿造品，

假冒品牌產(chǎn)品，侵占商標(biāo)法等罪名進(jìn)行起訴。

即使在今天的自由化競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境中，

我們?nèi)匀恢饕馄髽I(yè)應(yīng)當(dāng)制訂出更有發(fā)明性的戰(zhàn)略。

最后，為避免事態(tài)惡化，我司愿望可以和貴司直接溝通。

今天的內(nèi)容合適大家珍藏起來(lái)，以后用的時(shí)候可以進(jìn)步工作效力。

點(diǎn)擊咨詢現(xiàn)在有哪些新興平臺(tái)值得關(guān)注 >>>

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問(wèn)題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。