表現(xiàn)進(jìn)出口商品質(zhì)量的辦法-ESG跨境

國際市場上交易的商品，種類繁多，各種商品的性質(zhì)與特征各異，故表現(xiàn)品質(zhì)的辦法也各不相同。概括起來，國際貨物貿(mào)易中慣常用來表現(xiàn)商品質(zhì)量的辦法，包含憑實(shí)貨表現(xiàn)和憑說明表現(xiàn)兩類，現(xiàn)差異介紹和說明如下。

(一)憑實(shí)貨表現(xiàn)成交商品的質(zhì)量

憑實(shí)貨表現(xiàn)成交商品的質(zhì)量，通常包含看貨成交和憑樣品成交兩種方法。

1.看貨成交

買賣雙方采用看貨成交時(shí)，通常是先由買方(或其代理人)在賣方所在地驗(yàn)看貨物，達(dá)成交易后，只要賣方交付的是經(jīng)買方驗(yàn)看過的商品，買方就不得對(duì)賣方交貨品質(zhì)提出異議。

在國際貨物貿(mào)易中，由于交易雙方相距遙遠(yuǎn)，買方到賣方所在地驗(yàn)看貨物有諸多不便，即使賣方有現(xiàn)貨在手，買方也有代理人代為驗(yàn)看貨物，也無法逐件查驗(yàn)，故采用看貨成交的情形較少?？簇洺山坏淖龇ǎ嘣诩氖?、拍賣和展賣業(yè)務(wù)中采取。

2.憑樣品成交

樣品通常是指從一批商品中抽出來的或由生產(chǎn)、應(yīng)用部門設(shè)計(jì)、加工出來的，足以反應(yīng)和代表整批商品質(zhì)量的少量實(shí)物。凡以樣品表現(xiàn)成交商品質(zhì)量并以此作為交貨根據(jù)的，稱為憑樣品買賣(SalebySample)。

在國際貨物貿(mào)易中，按樣品提供者的不同，樣品可分為下列幾種:

(1)賣方樣品(Sller'sSample)

由賣方提供的樣品稱為“賣方樣品”。凡憑賣方樣品作為交貨的品質(zhì)根據(jù)者，稱為“憑賣方樣品買賣”。在此情形下，在買賣合同中應(yīng)訂明:“品質(zhì)以賣方樣品為準(zhǔn)”(QualityasperSeller'sSample)。日后，賣方所交整批貨(Bulk)的品質(zhì)，必需與其提供的樣品相同。

(2)買方樣品(Buyer'sSample)

買方為了使其訂購的商品符合自身要求，有時(shí)也提供樣品交由賣方依樣承制，如賣方贊成按買方提供的樣品成交，稱為“憑買方樣品買賣”。在這種場所，買賣合同中應(yīng)訂明:“品質(zhì)以買方樣品為準(zhǔn)”(QualityasperBuyer'sSample)。日后，賣方所交整批貨的品質(zhì)，必需與買方樣品相符。

(3)對(duì)等樣品(CounterSample)

在國際貨物貿(mào)易中，賣方如不愿采取憑買方樣品交易，賣方可依據(jù)買方提供的樣品，加工復(fù)制出一個(gè)相似的樣品交買方確認(rèn)，這種經(jīng)確認(rèn)后的樣品，稱為“對(duì)等樣品”或“回樣”，也可稱之為“確認(rèn)樣品”(ConfirmingSample)。當(dāng)對(duì)等樣品被買方確認(rèn)后，則日后賣方所交貨物的品質(zhì)，必需以對(duì)等樣品為準(zhǔn)。

此外，買賣雙方為了促進(jìn)彼此對(duì)對(duì)方商品的了解，往往采取互相寄送樣品的做法。這種以介紹商品為目標(biāo)而寄出的樣品，一般應(yīng)標(biāo)明“僅供參考”(ForReferenceOnly)字樣，以免與準(zhǔn)則樣品混雜。在寄送“參考樣品”的情形下，如買賣合同中未訂明交貨品質(zhì)以該項(xiàng)樣品為準(zhǔn)，而是商定了其他辦法來表現(xiàn)品質(zhì)，這就不是憑樣品買賣，這種樣品對(duì)交易雙方均無束縛力。

(二)憑說明表現(xiàn)成交商品的質(zhì)量

凡以文字、圖表、照片等方法來說明商品的質(zhì)量時(shí)，均屬憑說明表現(xiàn)商品質(zhì)量的領(lǐng)域。屬于這個(gè)領(lǐng)域的表現(xiàn)辦法，具體包含下列幾種:

1.憑規(guī)格買賣

商品規(guī)格(SpeificaionofGoods)是指一些足以反應(yīng)成交商品質(zhì)量的主要指標(biāo)，如化學(xué)成分、含量、純度、性能、容量、長短、粗細(xì)等。買賣雙方洽談交易時(shí)，對(duì)于適于憑規(guī)格買賣(SalebySpeeification)的商品，應(yīng)提供具體規(guī)格來說明商品的基本品質(zhì)狀態(tài)，并在合同中訂明。憑規(guī)格買賣時(shí)，說明商品質(zhì)量的指標(biāo)因商品不同而異，即使是同一商品，因用處不同，對(duì)規(guī)格的要求也會(huì)有分別。

憑規(guī)格表現(xiàn)商品質(zhì)量的辦法，具有簡單易行、明白具體，且可依據(jù)每批成交商品的具體品質(zhì)狀態(tài)靈巧調(diào)整的特征，故這種辦法在國際貿(mào)易中被廣為運(yùn)用。

2.憑等級(jí)買賣

商品的等級(jí)(GradeofGoods)是指同一類商品，按其規(guī)格上的分別，分為品質(zhì)優(yōu)劣各不相同的若干等級(jí)。由于不同等級(jí)的商品具有不同的規(guī)格，為便于實(shí)行合同和避免發(fā)生爭議，在品質(zhì)條款列明等級(jí)的同時(shí)，更好一并規(guī)定每一等級(jí)的具體規(guī)格。當(dāng)然，如交易雙方都熟習(xí)每個(gè)級(jí)別的具體規(guī)格，則也可只列明等級(jí)，而無須商定其具體規(guī)格。

商品的等級(jí)，通常是由制作商或出口商依據(jù)其長期生產(chǎn)和了解該商品的經(jīng)驗(yàn)，在掌握其品質(zhì)規(guī)格的基本上制訂出來的。它有助于滿足各種不同的需要，也有利于依據(jù)不同需要來支配生產(chǎn)和加工整理。這種表現(xiàn)品質(zhì)的辦法，在簡化手續(xù)、增進(jìn)成交和體現(xiàn)按質(zhì)論價(jià)等方面都有必定的作用。但是，應(yīng)該提出，由個(gè)別廠商制訂的等級(jí)本身并無束縛力，故買賣雙方洽商交易時(shí)，可酌情予以調(diào)整或轉(zhuǎn)變，并在合同中訂明。

3.憑準(zhǔn)則買賣

商品的準(zhǔn)則是指將商品的規(guī)格和等級(jí)予以準(zhǔn)則化。商品的準(zhǔn)則，有的由 或有關(guān) 主管部門規(guī)定，也有的由同業(yè)公會(huì)、交易所或國際性的工商組織規(guī)定。在國際貨物貿(mào)易中，有些商品習(xí)慣于憑準(zhǔn)則買賣，人們往往應(yīng)用某種準(zhǔn)則作為說明和評(píng)定商品質(zhì)量的根據(jù)。例如，美國銷售小麥時(shí)，通常應(yīng)用美國農(nóng)業(yè)部制訂的小麥準(zhǔn)則。

國際貨物貿(mào)易中所采取的各種準(zhǔn)則，有些具有法律上的束縛力，凡品質(zhì)不符合準(zhǔn)則要求的商品，不許進(jìn)口或出口。但也有些準(zhǔn)則不具有法律上的束縛力，僅供交易雙方參考應(yīng)用，買賣雙方洽商交易時(shí)，可另行約定對(duì)品質(zhì)的具體要求。在我國實(shí)際業(yè)務(wù)中，凡我國已規(guī)定有準(zhǔn)則的商品，為了便于支配生產(chǎn)和組織貨源，通常采取我國有關(guān)部門所規(guī)定的準(zhǔn)則成交。但為了擴(kuò)展出售，也可依據(jù)需要和可能，酌情采取國外規(guī)定的品質(zhì)準(zhǔn)則。尤其是國際上已被普遍采取的準(zhǔn)則，一般可按該準(zhǔn)則進(jìn)行交易。由于各國制訂的準(zhǔn)則經(jīng)常進(jìn)行修正和變動(dòng)，加之，一種商品的準(zhǔn)則可能有不同年份的版本，版本不同，其品質(zhì)準(zhǔn)則也往往有分別。因此，在采取國外某個(gè) 的準(zhǔn)則時(shí)，應(yīng)載明所采取準(zhǔn)則的年份和版本，以免引起爭議。例如，在憑藥典明確品質(zhì)時(shí)，應(yīng)明白規(guī)定以哪國的藥典為根據(jù)，并同時(shí)注明該藥典的出版年份。

在國際貨物貿(mào)易中，對(duì)于某些品質(zhì)變更較大而難以規(guī)定統(tǒng)一準(zhǔn)則的農(nóng)副產(chǎn)品，往往采取“良好平均品質(zhì)”(FairAverageQuality,FAQ)這一術(shù)語來表現(xiàn)其品質(zhì)。所謂“良好平均品質(zhì)”，是指必定時(shí)代內(nèi)某地出口貨物的平均品質(zhì)程度，一般是指中等貨而言。其具體解釋和明確方法如下:

(1)指農(nóng)產(chǎn)品的每個(gè)生產(chǎn)年度的中等貨。采取這種解釋時(shí)，一般是由生產(chǎn)國在農(nóng)產(chǎn)品收獲后，經(jīng)過對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行普遍抽樣，從中制訂出該年度的“良好平均品質(zhì)”的準(zhǔn)則和樣品，并予以頒布，作為該年度“FAQ”的準(zhǔn)則。

(2)指某一季度或某一裝船月份在裝運(yùn)地發(fā)運(yùn)的同一種商品的“平均品質(zhì)"。它一般是從各批出運(yùn)的貨物中抽樣，然后綜合起來，取其中者作為良好平均品質(zhì)的準(zhǔn)則。它可由買賣雙方結(jié)合抽樣，或共同委托檢驗(yàn)人員抽樣，送交指定的機(jī)構(gòu)(可以是進(jìn)口地的專業(yè)公會(huì))檢驗(yàn)明確。

在我國出口的農(nóng)副產(chǎn)品中，也有用“FAQ”來說明品質(zhì)的。但是，我們所說的“FAQ”一般是指大路貨，是和“精選貨”(Selected)相對(duì)而言的，而且在合同中除了標(biāo)明大路貨之外，還訂有具體規(guī)格。例如:“木薯片2005年產(chǎn)，大路貨，水分更高16%?！痹诮回洉r(shí)，則以合同規(guī)定的具體規(guī)格作為根據(jù)。

4.憑說明書和圖樣買賣

在國際貨物貿(mào)易中，有些機(jī)器、電器和儀表等技術(shù)密集型產(chǎn)品，因其構(gòu)造繁瑣，對(duì)資料和設(shè)計(jì)的要求非常嚴(yán)厲，用以說明其性能的數(shù)據(jù)較多，很難用幾個(gè)簡單的指標(biāo)來表明其品質(zhì)的全貌，而且有些產(chǎn)品，即使其名稱相同，但由于所應(yīng)用的資料、設(shè)計(jì)和制作技術(shù)的某些差異，也可能導(dǎo)致功能上的分別。因此，對(duì)這類商品的質(zhì)量，通常是以說明書并附以圖樣、照片、設(shè)計(jì)、圖紙、分析表及各種數(shù)據(jù)來說明其具體性能和構(gòu)造特征。按此方法進(jìn)行交易，稱為憑說明書和圖樣買賣(SalebyDeseriptionsandIlustrations)。

有不少廠商為了傾銷目標(biāo)，定期或不定期地向顧客分送整本的商品目錄或單張的產(chǎn)品介紹，用圖片和文字介紹其定型產(chǎn)品的外形、結(jié)構(gòu)、性能、用處、包裝，有時(shí)還附有價(jià)錢，供顧客選購。凡按這種商品目錄訂貨的交易，又稱憑商品目錄買賣。目前，有關(guān)定型的機(jī)電產(chǎn)品買賣，有不少是采取這種方法進(jìn)行的。如果買主對(duì)商品目錄所提供的產(chǎn)品的性能或其規(guī)格方面有另外的要求，也可以在上述基本上輔以詳細(xì)說明，經(jīng)賣方確認(rèn)后達(dá)成交易。

應(yīng)該指出，憑說明書和圖樣買賣時(shí)，賣方所交的貨物，必需符合說明書所規(guī)定的各項(xiàng)指標(biāo)。但是，由于這類產(chǎn)品的技術(shù)要求對(duì)比高，品質(zhì)與說明書和圖樣相符合的產(chǎn)品，有時(shí)在應(yīng)用時(shí)并不必定能到達(dá)設(shè)計(jì)的要求，所以在合同中，除列入說明書的具體內(nèi)容外，一般需要訂立賣方品質(zhì)保證條款和技術(shù)服務(wù)條款。例如，合同規(guī)定:“賣方須在必定期限內(nèi)保證其商品的質(zhì)量符合說明書所規(guī)定的指標(biāo)，如在保證期內(nèi)發(fā)覺品質(zhì)低于規(guī)定，或部件的工藝質(zhì)量不良，或因資料內(nèi)部隱患而發(fā)生缺點(diǎn)，買方有權(quán)提出索賠，賣方有責(zé)任清除缺點(diǎn)或改換有缺點(diǎn)的商品或資料,并承擔(dān)由此引起的各項(xiàng)費(fèi)用”。

5.憑商標(biāo)或品牌買賣

商標(biāo)(TradeMark)是指生產(chǎn)者或商號(hào)用來說明其所生產(chǎn)或銷售的商品的標(biāo)記，它可由一個(gè)或幾個(gè)具有特色的單詞、字母、數(shù)字、圖形或圖片等組成。品牌(BrandName)是指工商企業(yè)給其制作或出售的商品所冠的名稱，以便與其他企業(yè)的同類產(chǎn)品差別開來，一個(gè)品牌可用于一種產(chǎn)品，也可用于一個(gè)企業(yè)的所有產(chǎn)品。前者是指每一個(gè)產(chǎn)品應(yīng)用一個(gè)品牌，以代表其具有不同的品質(zhì)，如美國通用汽車公司出產(chǎn)的汽車，各有其不同的品牌;后者是指一個(gè)廠商所出產(chǎn)的各種商品，都應(yīng)用同一品牌，以表現(xiàn)都到達(dá)該廠商規(guī)定的準(zhǔn)則品質(zhì)，如美國通用電氣公司即以通用(GE)命名其所有的商品。

當(dāng)前，國際市場上行銷的許許多多商品，尤其是日用消費(fèi)品、加工食品、耐用消費(fèi)品，等等，都標(biāo)有必定的商標(biāo)或品牌。各種不同商標(biāo)的商品都具有不同的特色。一些在國際上久負(fù)盛譽(yù)的名牌產(chǎn)品，因其品質(zhì)優(yōu)秀、穩(wěn)固，具有必定的特色，且能顯示消費(fèi)者的社會(huì)位置，故其售價(jià)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出其他同類產(chǎn)品。這種現(xiàn)象在消費(fèi)程度較高、對(duì)品質(zhì)要求嚴(yán)厲的所謂“精細(xì)市場”(SophisticatedMarket)表示得更為突出。有些名牌產(chǎn)品的制作者為了維護(hù)其商標(biāo)的信用，對(duì)其產(chǎn)品都規(guī)定了嚴(yán)厲的品質(zhì)控制，以保證其產(chǎn)品質(zhì)量到達(dá)必定的準(zhǔn)則。因此，商品或品牌本身實(shí)際上是一種品質(zhì)象征。人們?cè)诮灰字芯涂梢灾粦{商標(biāo)或品牌進(jìn)行買賣，無須對(duì)品質(zhì)提出詳細(xì)要求。但是，如果一種品牌的商品同時(shí)有許多種不同型號(hào)或規(guī)格，為了明白起見，就必需在規(guī)定品牌的同時(shí)，還應(yīng)訂明其型號(hào)或規(guī)格。

憑商標(biāo)或品牌的買賣，一般只實(shí)用于一些品質(zhì)穩(wěn)固的工業(yè)制成品或經(jīng)過科學(xué)加工的初級(jí)產(chǎn)品。在進(jìn)行這類交易時(shí)，必需把好質(zhì)量關(guān)，保證產(chǎn)品的傳統(tǒng)特色，把維護(hù)名牌產(chǎn)品的信用放在首要位置。

此外，應(yīng)該說明，如我國企業(yè)接收國外客戶訂貨，并商定刷印外商提供的品牌時(shí)，則應(yīng)注意該項(xiàng)品牌是否合法，以免出口商品運(yùn)往國外時(shí)觸犯進(jìn)口 的商標(biāo)法而引起糾紛。

6.憑產(chǎn)地名稱買賣

在國際貨物買賣中，有些產(chǎn)品，因產(chǎn)區(qū)的自然條件、傳統(tǒng)加工工藝等因素的影響，在品質(zhì)方面具有其他產(chǎn)區(qū)的產(chǎn)品所不具有的奇特作風(fēng)和特色，對(duì)于這類產(chǎn)品，一般可用產(chǎn)地名稱(NameofOrigin)來表現(xiàn)其品質(zhì)，如“四川榨菜”等。

上述各種表現(xiàn)品質(zhì)的辦法，一般是單獨(dú)應(yīng)用，但有時(shí)也可酌情將其混雜應(yīng)用。

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。