速賣通新手語言問題解讀-ESG跨境

速賣通是阿里巴巴為全球市場(chǎng)打造的電子商務(wù)平臺(tái)。它的中文名字叫速賣通，國(guó)內(nèi)電商都叫它淘寶國(guó)際。這是因?yàn)樗儋u通和淘寶有很多共同點(diǎn)，賣家可以更快的支付賬單，它給你為全球人供給成千上萬不同品類的產(chǎn)品，供大家選擇。

阿里巴巴做速賣通的初衷是讓中國(guó)的中小企業(yè)通過快遞平臺(tái)進(jìn)行外貿(mào)。阿里巴巴作為快遞平臺(tái)上的終端批發(fā)零售商，可以批量出售，多次迅速出售。因?yàn)楹芏嘀行∑髽I(yè)都是做快遞出售的，所以很多中小企業(yè)沒有專業(yè)的人才做外貿(mào)。外貿(mào)專家工資成本高，這對(duì)中小企業(yè)來說壓力很大。

其實(shí)想推出速賣通英語的公司并不多，但他們也會(huì)擔(dān)憂不會(huì)說英文的公司后期運(yùn)營(yíng)起來會(huì)比擬龐雜。簡(jiǎn)略的英文瀏覽技能，可以輕松解決宣布產(chǎn)品和客戶咨詢之間的溝通問題。如果不能解決這個(gè)問題，也可以應(yīng)用翻譯工具。此外，平臺(tái)本身也為一些癥結(jié)環(huán)節(jié)和流程供給翻譯工具。

與我們國(guó)內(nèi)的網(wǎng)購(gòu)平臺(tái)不同，速賣通在買賣雙方應(yīng)用不同語言交換時(shí)會(huì)存在很多問題。所以通過速賣通平臺(tái)賣貨的時(shí)候，很多客戶都是不咨詢就直接在網(wǎng)高低單。因此，商家在上架產(chǎn)品時(shí)，必定要注意產(chǎn)品細(xì)節(jié)中對(duì)產(chǎn)品的描寫，優(yōu)化主圖的圖片和題目，借助專業(yè)的產(chǎn)品介紹，迅速讓客戶解決對(duì)產(chǎn)品的疑問，從而促使客戶下單購(gòu)置，這樣從一開端就可認(rèn)為商家省時(shí)省力，可以避免后續(xù)的很多問題。

而淘寶可以主動(dòng)把淘寶的寶貝翻譯成英文，然后直接宣布到網(wǎng)站上，應(yīng)用起來非常簡(jiǎn)略。你只須要輸入你的店鋪名稱或者你的產(chǎn)品題目頁的鏈接，淘寶就會(huì)主動(dòng)為你完成翻譯。你須要的只是讓賣家記載一些其他的根本信息。

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。